1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Woɖee tso
YTS.MX

2
00:00:02,669 --> 00:00:05,772
[rock-haƒoƒo sesẽwo].

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY ƒe sinimawo ƒe nyatakakadzraɖoƒe si dziɖuɖua da asi ɖo:
YTS.MX

4
00:02:01,154 --> 00:02:05,125
[rock-haƒoƒo sesẽwo yi edzi].

5
00:04:01,775 --> 00:04:05,679
[rock-haƒoƒo sesẽwo yi edzi].

6
00:04:48,388 --> 00:04:50,857
- Atɔ̃, ewo, kple 15.

7
00:04:50,857 --> 00:04:53,293
Azɔ, ɖo ŋku edzi be ele be nàwɔe
lala kwasiɖa ade ya teti

8
00:04:53,293 --> 00:04:55,195
hafi nàgate ŋu adzra ʋu ake.

9
00:04:55,195 --> 00:04:57,798
- Shit, mehiã nu geɖe wu
esia. Mesɔ gbɔ o.

10
00:04:58,899 --> 00:05:00,700
- Enyo, mele mɔ kpɔm be míakpɔ mi geɖe wu le afisia.

11
00:05:00,700 --> 00:05:02,903
Ènyaa, èle...
ʋu ƒe hatsotso si mebɔ kura o.

12
00:05:02,903 --> 00:05:05,038
- Enyo, àte ŋu akpɔ ɖewo
geɖe wu fifia ne èdi.

13
00:05:05,038 --> 00:05:06,907
Mate ŋu azã gaku 15 bubu aɖewo.

14
00:05:06,907 --> 00:05:09,309
- Gake mele vɔvɔ̃m be ema tsi tre ɖe seawo ŋu.

15
00:05:09,309 --> 00:05:10,777
Ele be míalala kwasiɖa ade blibo

16
00:05:10,777 --> 00:05:13,880
hafi míate ŋu axɔ ʋu
tso ame ma ke gbɔ ake.

17
00:05:13,880 --> 00:05:17,184
- Eye meda akɔ be ènye ame ŋutɔŋutɔ
stickler na seawo, alo?

18
00:05:17,184 --> 00:05:20,320
- Enyo, nyemate ŋu axɔe o
ʋudodo bubu fifia, .

19
00:05:21,154 --> 00:05:23,657
gake àte ŋu anye ame gã aɖe
subɔsubɔdɔ wɔwɔ na atikewɔƒe sia

20
00:05:23,657 --> 00:05:25,926
eye woaxe fe na wò dɔmenyotɔe ɖe agbagbadzedzea ta.

21
00:05:25,926 --> 00:05:27,227
- Aleke gbegbee wowɔ dɔmenyotɔe?

22
00:05:27,227 --> 00:05:30,030
- Aleke ame alafa ɖeka wɔa
dɔlar gbesiagbe ɖi na wò?

23
00:05:30,030 --> 00:05:31,598
- Dɔlar alafa ɖeka gbesiagbe?

24
00:05:31,598 --> 00:05:32,933
Èle shittin 'm, alo?

25
00:05:32,933 --> 00:05:35,035
- Míate ŋu adze egɔme fifia ne èdi.

26
00:05:36,102 --> 00:05:39,439
- Enyo, nukae nèdi be yeawɔ?

27
00:05:39,439 --> 00:05:41,608
- Ðeko nàna maƒu du dodokpɔ bɔbɔe ʋee aɖewo.

28
00:05:41,608 --> 00:05:42,843
Èkpɔa, le dodokpɔ siawo ƒomevi ta la, .

29
00:05:42,843 --> 00:05:46,346
ɖetugbui siwo nye wò ƒemetɔwo
range wɔa nyati nyuitɔwo kekeake.

30
00:05:46,346 --> 00:05:49,082
Eye ne míedze egɔme fifia la, míate ŋui
woawu enu hafi fiẽ naɖo

31
00:05:49,082 --> 00:05:51,484
eye àzu kesinɔtɔ wu dɔlar alafa ɖeka.

32
00:05:51,484 --> 00:05:53,620
- Hey, na míayi.

33
00:05:59,426 --> 00:06:00,861
Nukae le ema me?

34
00:06:01,828 --> 00:06:04,130
- Atikewɔmɔnu ƒomevi aɖe ko.

35
00:06:05,432 --> 00:06:07,968
Medi be mado wò ŋutilã ƒe nuwɔna ɖe eŋu kpɔ.

36
00:06:07,968 --> 00:06:11,504
Wotrɔ asi le eŋu be wòaʋã ame
ŋutilãa ƒe ametakpɔnu

37
00:06:11,504 --> 00:06:14,074
be woawɔ amegbetɔ ƒe nugbagbevi la
ame si ŋu womate ŋu awɔ nuvevii o ŋutɔŋutɔ

38
00:06:14,074 --> 00:06:16,142
tsitretsitsi ɖe dɔléle ŋu, ɖeɖiteameŋu.

39
00:06:17,110 --> 00:06:18,778
Ne mewɔ serum la wòde blibo la, .

40
00:06:18,778 --> 00:06:20,747
ate ŋu akeke amegbetɔ ƒe agbenɔƒe ɖe enu

41
00:06:20,747 --> 00:06:24,751
kaka ƒe 20, 30, ɖewohĩ ƒe 50 gɔ̃ hã naɖo.

42
00:06:24,751 --> 00:06:27,020
Eye ne nye dodokpɔwo kpɔ dzidzedze la, .

43
00:06:27,020 --> 00:06:29,022
wòe anye ame gbãtɔ si aɖe vi na wò.

44
00:06:29,022 --> 00:06:31,658
[eko alɔgbɔnu].
- Nyemenya nu tso nu mawo katã ŋu o, .

45
00:06:31,658 --> 00:06:34,761
gake zi alesi nèlé...
cash coming, matrɔ ava.

46
00:06:36,763 --> 00:06:37,998
- Meka ɖe edzi be àwɔe.

47
00:06:40,734 --> 00:06:43,803
[rock-haƒoƒo sesẽwo].

48
00:06:52,779 --> 00:06:55,015
[kɔdzidede] .

49
00:06:57,517 --> 00:06:59,653
- Èle nyuiea, aƒenɔ?

50
00:06:59,653 --> 00:07:01,655
Èka ɖe edzi be yeƒe lãme sẽa, aƒenɔ?

51
00:07:01,655 --> 00:07:03,156
Ènya be a
atikedzraƒe si le mɔa dzi

52
00:07:03,156 --> 00:07:05,158
ne èdi be yeakpɔ nane atsɔ ade ema dzi.

53
00:07:05,158 --> 00:07:06,326
Ate ŋu axɔ dɔlékuiwo.

54
00:07:06,326 --> 00:07:09,062
- Ao, ao, nye lãme sẽ.

55
00:07:09,062 --> 00:07:11,298
- [Ŋutsu] Enyo, wòe nye dɔdzikpɔla.

56
00:07:11,298 --> 00:07:13,533
Enyo, medze agbagba be makpe ɖe eŋu.

57
00:07:14,534 --> 00:07:17,671
[rock-haƒoƒo sesẽwo].

58
00:07:41,861 --> 00:07:44,965
- Esi medzo le afisia la, mese le ɖokuinye me be medze dɔ ƒomevi aɖe.

59
00:07:44,965 --> 00:07:47,467
Aɖuɖɔtoe ƒomevi aɖe, mesusui.

60
00:07:47,467 --> 00:07:49,169
- Ema nye dzɔdzɔme tɔ bliboe.

61
00:07:49,169 --> 00:07:52,205
Wò ŋutilã le tɔtrɔm ɖe eŋu
atike yeye aɖe ƒe akpa aɖe, .

62
00:07:52,205 --> 00:07:54,808
gake le ŋkeke ʋɛ aɖewo megbe la, nye serum
axɔe ɖe eme keŋkeŋ

63
00:07:54,808 --> 00:07:58,244
ɖe wò ʋu me eye emegbe wò
ele be wòase le eɖokui me be yeƒe lãme sẽ keŋkeŋ.

64
00:07:58,244 --> 00:08:00,847
- Gake menye dɔgbo ƒe vevesese dzro aɖe koe wònye o.

65
00:08:00,847 --> 00:08:02,115
Nu bubu aɖe hã dzɔ.

66
00:08:03,183 --> 00:08:06,219
Metso nye afɔ esi medze anyi
le ahuhɔ̃e gbagbã aɖewo dzi

67
00:08:06,219 --> 00:08:07,320
eye esi mekpɔ ʋu la, .

68
00:08:07,320 --> 00:08:09,956
Mese dɔwuame ƒomevi wɔnuku aɖe.

69
00:08:11,358 --> 00:08:13,093
Medi be maɖɔ ʋua kpɔ.

70
00:08:13,960 --> 00:08:16,596
- Vivi. Eye ɖe nèwɔea?

71
00:08:16,596 --> 00:08:18,698
- Mewɔea?
- Èɖɔ ʋua kpɔa?

72
00:08:19,632 --> 00:08:20,500
- Ɛ̃.

73
00:08:21,501 --> 00:08:24,070
Eye esi mewɔe la, vevesesea nu yi.

74
00:08:24,070 --> 00:08:25,338
Ðe esia mewɔ nuku oa?

75
00:08:26,639 --> 00:08:28,008
- Enyo, menye kokoko o.

76
00:08:28,008 --> 00:08:30,643
Ɣeaɖewoɣi la, susua wɔa
hadede siwo le ame ƒe susu te

77
00:08:30,643 --> 00:08:32,645
le susu me nuveviwɔame dome

78
00:08:32,645 --> 00:08:36,349
kple nane si woate ŋu akpɔ kple ŋku wu, si nye ŋutilã me tɔ.

79
00:08:36,349 --> 00:08:37,784
Meka ɖe edzi be ema koe nye ema.

80
00:08:40,520 --> 00:08:42,255
Afimae, serum la sɔ gbe.

81
00:08:43,289 --> 00:08:46,026
Mele wò agbɔsɔsɔme dzim ɖe edzi vie egbea.

82
00:08:46,026 --> 00:08:48,962
Eteƒe madidi o manya nenye be nye...
dodokpɔa kpɔ dzidzedze.

83
00:08:52,365 --> 00:08:56,469
[amewo le ɣli dom le mɔ si me mekɔ o nu].

84
00:09:03,176 --> 00:09:05,045
[eɖea ta ɖe eme].

85
00:09:05,045 --> 00:09:06,613
- Esia nye nu dziŋɔ ŋutɔ.

86
00:09:06,613 --> 00:09:07,847
- [Nuɖukplɔ̃dzikpɔla] Ðe nane gblẽ le afisia?

87
00:09:07,847 --> 00:09:10,116
- Ee. Esia vivina abe gbeɖuɖɔ ene.

88
00:09:10,116 --> 00:09:10,984
- Enyo, nyatoƒoetoto aɖeke meva mía si o.

89
00:09:10,984 --> 00:09:13,820
- Enyo, mele nyatoƒoe tom.
Esia mesɔ be woano o.

90
00:09:13,820 --> 00:09:16,356
- Enyo èganyi fe si nye ga eve le ŋunye kokoko.

91
00:09:16,356 --> 00:09:17,824
Àxe fe ɖe eta.

92
00:09:17,824 --> 00:09:18,758
- Afi sia.

93
00:09:18,758 --> 00:09:20,560
Mele mɔ kpɔm be à fuckin 'choke ɖe edzi.

94
00:09:20,560 --> 00:09:22,128
- Mehiã be matsi tre o
na nuƒo sia ƒomevi.

95
00:09:22,128 --> 00:09:23,063
Èdo le afisia.

96
00:09:23,063 --> 00:09:24,764
- Nyemenya tsi me nɔnɔ ka ƒomevie nye esia o, .

97
00:09:24,764 --> 00:09:26,299
gake menye nuɖuɖudzraƒee wònye o.

98
00:09:26,299 --> 00:09:27,100
Kpɔ ya.

99
00:09:29,569 --> 00:09:34,374
[amewo le ɣli dom le mɔ si me mekɔ o nu].

100
00:09:34,374 --> 00:09:38,378
[nyɔnuwo le nu ƒom le mɔ si me mekɔ o nu].

101
00:09:50,824 --> 00:09:53,359
- Edze abe ɖe wònye psycho ene.

102
00:10:02,602 --> 00:10:05,839
Nicole, ɖe wòle be míatsi trea
ƒo xlã afisia zã bliboa katã?

103
00:10:05,839 --> 00:10:07,340
Medi be mayi aƒeme.

104
00:10:07,340 --> 00:10:10,176
- Ee? Enyo, ne è...
yi, anye wò nusi bu.

105
00:10:10,176 --> 00:10:12,145
Ènya amesi le afisia, alo?

106
00:10:12,145 --> 00:10:14,447
- Ao, eye le nyateƒe me la, nyemetsɔ ɖeke le eme o.

107
00:10:14,447 --> 00:10:17,584
- Mètsɔ ɖeke le eme be Irwin R.
Wobui be kpe le afisia?

108
00:10:17,584 --> 00:10:20,153
Kpewo ƒe Nuwɔwɔwoa? Sinimawɔla lae?

109
00:10:20,153 --> 00:10:22,088
Ðe nusiawo dometɔ aɖe le nyɔnyrɔm ɖe emea, Robin?

110
00:10:22,088 --> 00:10:22,889
- Eyata nukae?

111
00:10:22,889 --> 00:10:25,158
Èsusu be atsɔe ade eme
wò le eƒe sinima si kplɔe ɖo mea?

112
00:10:25,158 --> 00:10:27,627
Ðeko nàna miniti atɔ̃
kple lãkle dami la.

113
00:10:27,627 --> 00:10:30,563
Manɔ nubabla aɖe te
hafi eƒe pantalon nadze anyigba.

114
00:10:30,563 --> 00:10:32,065
- Emae nye nusi melɔ̃na le ŋuwò, Nicole.

115
00:10:32,065 --> 00:10:33,399
Èbɔbɔ ɖokuiwò ale gbegbe.

116
00:10:33,399 --> 00:10:34,467
- Modest, hã.

117
00:10:34,467 --> 00:10:38,404
Esia tae ŋutsuwo ƒoa ɖi wo ɖokui ɖo
dzinye, elabena nyee nye nyɔnu.

118
00:10:39,405 --> 00:10:40,406
Eyae nye ema.

119
00:10:40,406 --> 00:10:42,142
- Èka ɖe edzia?
- Kpᴐ.

120
00:10:42,142 --> 00:10:43,810
Nɔnɔmetata sia, eyae.

121
00:10:43,810 --> 00:10:45,478
- Enyo, mesusu be edze abe eya ene.

122
00:10:46,412 --> 00:10:48,114
- Esiae nye ema. Di dzɔgbenyui nam.

123
00:10:48,114 --> 00:10:50,650
- Enyo, ɖe nàxɔe
me hã nye akpa aɖe le sinima la me?

124
00:10:50,650 --> 00:10:51,985
- Amekae menye, Robin?

125
00:10:51,985 --> 00:10:53,086
Wò amedɔdɔa?

126
00:10:55,421 --> 00:10:57,223
Aƒetɔ Stone.
- Ɛ̃?

127
00:10:57,223 --> 00:10:58,892
- Nyemate ŋu axɔe ase be wò ŋutɔŋutɔe o.

128
00:10:58,892 --> 00:11:00,393
Mese be ɖewohĩ ànɔ afisia, .

129
00:11:00,393 --> 00:11:02,962
eyata, nyuie, nyee nye esi.

130
00:11:02,962 --> 00:11:04,731
- Èle nenema godoo, alo?

131
00:11:04,731 --> 00:11:06,666
- Mele mɔ kpɔm be màbu eŋu o
Mele ŋgɔ yim akpa.

132
00:11:06,666 --> 00:11:08,168
- Ao, ao, ao, ao, ao.

133
00:11:08,168 --> 00:11:09,002
Magblɔ nusi, .

134
00:11:09,002 --> 00:11:11,004
Mada akɔ be xɔ̃wòe nènye
ƒe Mel tɔ menye wòe oa?

135
00:11:11,004 --> 00:11:12,305
- Mel?

136
00:11:12,305 --> 00:11:14,507
Oo, ẽ, ẽ. Ka ɖe edzi.

137
00:11:14,507 --> 00:11:17,343
Ènyaa, Mel susui
àte ŋu aƒoe ɖe enu.

138
00:11:17,343 --> 00:11:18,311
Nukae nèsusu?

139
00:11:18,311 --> 00:11:21,948
- Mesusu be Mel nye dzomavɔ ƒe
ŋutsu aɖe. Dzomavɔ aɖe si nye ŋutsuvi aɖe.

140
00:11:21,948 --> 00:11:23,183
Magblɔ nusi, nye
da akɔ na wò be àte ŋu azãe

141
00:11:23,183 --> 00:11:24,817
gbɔɖeme aɖe eye nàsusu nusi?

142
00:11:24,817 --> 00:11:27,353
Aŋetu yeye aɖe le asinye si ƒe...
Boone ƒe Agble si le dziƒoxɔa me.

143
00:11:27,353 --> 00:11:30,390
- Boone ƒe Agblea? Oo, emae nye nye nusi melɔ̃na wu.

144
00:11:30,390 --> 00:11:33,459
Ðewohĩ míate ŋu aƒu du agbugbɔ ayi dzia?

145
00:11:33,459 --> 00:11:34,727
- Enyo.

146
00:11:34,727 --> 00:11:35,595
Enyo.

147
00:11:39,199 --> 00:11:40,700
Enyo, afisiae míele.

148
00:11:40,700 --> 00:11:42,669
Magblɔ nusi, nukata màɖe dzi ɖi o

149
00:11:42,669 --> 00:11:45,371
eye makɔ vino kplu kɔkɔ aɖe ɖe mía me.

150
00:11:45,371 --> 00:11:48,608
- Aƒetɔ Stone, nyemewɔe o
nyae be yedoa Italygbe.

151
00:11:48,608 --> 00:11:49,475
Ènye dekɔnutɔ ale gbegbe.

152
00:11:49,475 --> 00:11:52,412
- Mexɔ geɖe
wɔ nuku nam vaseɖe nye abɔta.

153
00:11:52,412 --> 00:11:55,014
- Ðewohĩ nenemae, gake menye nenemae o
nusi le wò abɔta

154
00:11:55,014 --> 00:11:57,784
Meva be makpɔe ɖa.
- Mm, esia ɖi nyuie.

155
00:11:57,784 --> 00:11:59,018
Nukata màɖe dzi ɖi ko o

156
00:11:59,018 --> 00:12:00,286
eye na maxɔ wein kplu ma

157
00:12:00,286 --> 00:12:02,222
eye míanɔ klalo be míaɖe asi le mía ŋu.

158
00:12:05,925 --> 00:12:09,229
Eyata, uh, nukae nèwɔna tsɔ kpɔa wò agbemenuhiahiãwoe?

159
00:12:09,229 --> 00:12:11,064
- [Nicole] Oo, fefewɔlae menye.

160
00:12:11,064 --> 00:12:12,999
Fefewɔla nyui aɖe ŋutɔ.

161
00:12:12,999 --> 00:12:14,133
- Nyateƒea?

162
00:12:14,133 --> 00:12:16,302
Èsusu be ɖewohĩ mewɔe nenema
kpɔ wò le nane mea?

163
00:12:16,302 --> 00:12:19,539
- [Nicole] Ema nɔ te ɖe edzi. Ewɔe
èkpɔ Amedzrowo ƒe Azi Ƒuƒoƒoa?

164
00:12:19,539 --> 00:12:21,441
Nyee nye amedzro fianyɔnu si le amama.

165
00:12:21,441 --> 00:12:22,942
- Ènɔ nenema?

166
00:12:22,942 --> 00:12:24,711
- [Nicole] Emegbe mewɔ cameo le Hell Camp

167
00:12:24,711 --> 00:12:25,979
abe tsiƒula si le amama ene.

168
00:12:25,979 --> 00:12:27,981
Wowum le ɖoɖo si wowɔ do ŋgɔ na credit xɔxɔ me, .

169
00:12:27,981 --> 00:12:30,183
eyata ɖewohĩ wò susum.

170
00:12:30,183 --> 00:12:32,085
- Mesusu be mekpɔ ɖeka ma le ka dzi, .

171
00:12:32,085 --> 00:12:34,387
gake megale agbagba dzem kokoko be matsɔ wò aɖo teƒe aɖe.

172
00:12:34,387 --> 00:12:36,990
- Ðe esia doa ŋusẽ wò ŋkuɖodzinyawoa?

173
00:12:36,990 --> 00:12:38,491
- Ee.

174
00:12:38,491 --> 00:12:40,159
Ẽ, ewɔa esia.

175
00:12:40,159 --> 00:12:44,197
Le nyateƒe me la, èdze tugbe ŋutɔŋutɔ, nyuie ŋutɔŋutɔ.

176
00:12:44,197 --> 00:12:46,699
- Èɖo ŋku edzi be
nukpɔkpɔ si le Alien Egg Layers me

177
00:12:46,699 --> 00:12:49,002
ne meble anyigba ƒe ʋuƒo dzeani la

178
00:12:49,002 --> 00:12:52,005
na nye yamenutomeyimɔ̃ hena vidzidzi dodokpɔwoa?

179
00:12:52,005 --> 00:12:54,173
- Ao, nyemesusu be nyemekpɔ ɖeka ma o.

180
00:12:54,173 --> 00:12:56,442
- Mina míawɔ abe ɖe míele set la dzi ene

181
00:12:56,442 --> 00:12:59,012
eye dɔdzikpɔla la doa ɣli be afɔɖeɖe.

182
00:12:59,012 --> 00:12:59,979
[amegbetɔ ko alɔgbɔnu].

183
00:12:59,979 --> 00:13:01,414
- Enyo. Ee.

184
00:13:01,414 --> 00:13:03,916
Ẽ, mate ŋu anɔ klalo be mawɔ afɔɖeɖe aɖe.

185
00:13:03,916 --> 00:13:06,953
- Meda akɔ be àte ŋu akpɔm le susu me
le wò sinima si kplɔe ɖo me la, alo?

186
00:13:06,953 --> 00:13:09,422
Emae nye nye agbemedɔ bliboa
nɔ ŋgɔ yim va ɖo, .

187
00:13:09,422 --> 00:13:13,326
be wòawɔ akpa vevi aɖe le Irwin R. Stone ƒe fefe aɖe me.

188
00:13:13,326 --> 00:13:14,827
- Irwin ƒe nyawo?

189
00:13:14,827 --> 00:13:16,129
Nye ŋkɔe nye Murray.

190
00:13:16,129 --> 00:13:17,830
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

191
00:13:17,830 --> 00:13:20,566
- Menye Irwin R ye nènye o.
Stone, si nye sinimawɔla lae?

192
00:13:20,566 --> 00:13:24,237
- Ao, nyee nye Murray J. Stone, .
modzakaɖebɔdzrala la.

193
00:13:28,041 --> 00:13:29,509
- Nyemexɔ esia dzi se o.

194
00:13:29,509 --> 00:13:32,245
Oo Mawu, kloe medɔ modzakaɖebɔdzrala aɖe.

195
00:13:32,245 --> 00:13:34,614
- [Murray] Hey, ƒea ƒe nudzrala nyuitɔ.

196
00:13:34,614 --> 00:13:37,550
- Menye nudzralae nènye o, wò gbɔdɔdɔ sesẽe!

197
00:13:39,018 --> 00:13:41,821
[gbɔgbɔ sesẽ].

198
00:13:50,463 --> 00:13:51,564
- Nukae nèdi be yeagblɔ be gbɔdɔdɔ sesẽe?

199
00:13:51,564 --> 00:13:53,099
Nyemeka asi ŋuwò o.

200
00:13:53,099 --> 00:13:55,068
- Ele be madi Robin.

201
00:13:55,068 --> 00:13:57,136
Anɔ eme be edo go Kpe ŋutɔŋutɔ la.

202
00:13:59,472 --> 00:14:01,607
Anɔ eme be ele nye akpa dzi nɛ.

203
00:14:03,309 --> 00:14:05,978
Robin, Robin, kple ame bubuwo!

204
00:14:09,615 --> 00:14:12,118
[ʋɔtrua le ɣli dom].

205
00:14:15,755 --> 00:14:16,923
- Hey, ɖo to.

206
00:14:16,923 --> 00:14:19,092
Nyemetsɔ ɖeke le nya si nyɔnuvi ma gblɔ na wò me o, .

207
00:14:19,092 --> 00:14:20,927
Nyemeka asi eŋu o, nyemedɔ egbɔ sesẽe o.

208
00:14:24,063 --> 00:14:27,266
- Menyae nenema. Mele ŋku lém ɖe ŋuwò.

209
00:14:29,202 --> 00:14:31,304
- Eye ɖewohĩ wò hã ènyae nyuie.

210
00:14:31,304 --> 00:14:33,806
Menye Hollywood-nuwɔla gã aɖekee menye o.

211
00:14:33,806 --> 00:14:36,642
Kapetidzrala koe menye
ema tso Jersey va afisia.

212
00:14:36,642 --> 00:14:38,444
Nudzrala nyuitɔ le ƒea me, gake-

213
00:14:38,444 --> 00:14:39,779
Hey wò enyoa?

214
00:14:39,779 --> 00:14:40,947
- Mesusu be mele dɔ lém.

215
00:14:41,848 --> 00:14:43,383
- Èle dɔ lém?
- Mehiã wò be nàkpe ɖe ŋunye.

216
00:14:43,383 --> 00:14:45,518
- Va afisia, mlɔ anyi.

217
00:14:45,518 --> 00:14:46,419
Mlɔ anyi ɖe afisia.

218
00:14:47,687 --> 00:14:49,389
Èhiã nane si nànoa?

219
00:14:49,389 --> 00:14:50,623
- Esia tae meva ɖo.

220
00:14:52,091 --> 00:14:53,025
Be woano aha.

221
00:14:55,094 --> 00:14:56,062
- Afi sia.

222
00:14:57,130 --> 00:14:58,798
Menye wein o.

223
00:14:59,832 --> 00:15:02,535
- Mexɔ biya eve aɖewo
nusiwo susɔ. Èdi be yeaɖu biyaa?

224
00:15:06,973 --> 00:15:10,042
- Te ɖe eŋu vie.

225
00:15:11,744 --> 00:15:14,814
Ele be mano aha...

226
00:15:16,416 --> 00:15:19,051
[eƒoa nu ƒuƒlu].

227
00:15:19,051 --> 00:15:24,056
[Murray le ɣli dom].
[rock-haƒoƒo sesẽwo].

228
00:15:46,179 --> 00:15:49,182
[ele ʋɔa ƒom].

229
00:15:52,952 --> 00:15:54,620
- Nukae le edzi yim le afisia?

230
00:15:54,620 --> 00:15:56,422
Mele agbagba dzem be madɔ alɔ̃ vie.

231
00:15:57,790 --> 00:16:02,795
[Caroline ƒo nu kple ɣli].
[rock-haƒoƒo sesẽwo].

232
00:16:03,229 --> 00:16:05,131
Nukae gblẽ le ŋuwò?

233
00:16:05,131 --> 00:16:07,300
Ʋu tsyɔ wò dzi, .
te ɖa le ŋunye!

234
00:16:07,300 --> 00:16:12,305
[nyɔnu aɖe do ɣli].
[rock-haƒoƒo sesẽwo].

235
00:16:17,510 --> 00:16:22,515
[Caroline ƒo nu kple ɣli].
[rock-haƒoƒo sesẽwo].

236
00:16:39,732 --> 00:16:42,535
- Wò amadede dzena nu geɖe
enyo wu egbea, Caroline.

237
00:16:42,535 --> 00:16:43,936
- Èsusu be nenemae?

238
00:16:43,936 --> 00:16:46,839
- Blibo. Mesusu be nye
serum le ŋusẽ kpɔm ɖe amewo dzi.

239
00:16:46,839 --> 00:16:48,508
Ðe màlɔ̃ ɖe edzi oa?

240
00:16:48,508 --> 00:16:50,510
- Mesusu be ele nenema, ɖɔkta.

241
00:16:50,510 --> 00:16:52,512
Ðe nye dɔlar alafa ɖeka le asiwòa?

242
00:16:52,512 --> 00:16:54,680
- Menya, asitsatsa gbã.

243
00:16:54,680 --> 00:16:55,548
Anyo be míanɔ vovom.

244
00:16:55,548 --> 00:16:58,217
Nusiwo kplɔ wo nɔewo ɖo blibo aɖe le asinye
dodokpɔwo be woaƒu du ɖe dziwò egbea.

245
00:16:58,217 --> 00:17:00,419
- Medi be mafia nane wò gbã.

246
00:17:00,419 --> 00:17:02,021
- Nyateƒea?

247
00:17:02,021 --> 00:17:03,756
- Tso zã si va yi me la, .

248
00:17:05,091 --> 00:17:07,493
Menya nusi serum ma le wɔwɔm ɖe ŋunye fifia.

249
00:17:08,628 --> 00:17:10,463
- Ele ŋusẽ wɔm ɖe dziwò.

250
00:17:10,463 --> 00:17:13,466
Enye nu mamlɛtɔ si le eme la toto vɛ
dɔlélenutsiŋutete si le wò ŋutilã me.

251
00:17:13,466 --> 00:17:15,034
Eteƒe madidi o, dɔléle aɖeke maganɔ anyi o

252
00:17:15,034 --> 00:17:16,869
alo dɔléle si ate ŋu agblẽ nu le ŋuwò.

253
00:17:16,869 --> 00:17:18,437
- Gake nu bubu aɖe hã li.

254
00:17:19,305 --> 00:17:22,375
Ena nuɖuɖu ƒe dzodzro wɔnuku aɖe su asinye.

255
00:17:24,243 --> 00:17:25,978
Èdi be mafia wò, ɖɔkta?

256
00:17:25,978 --> 00:17:27,013
- Àte ŋu alala be yeaɖu nu

257
00:17:27,013 --> 00:17:28,748
ne mewu dodokpɔ siawo nu vɔ.

258
00:17:28,748 --> 00:17:33,085
- Gake medi be maɖee afia wò
fifia ale be nàse egɔme.

259
00:17:34,687 --> 00:17:37,623
Eyata àse egɔme
nusi le dzɔdzɔm ɖe dzinye.

260
00:17:39,759 --> 00:17:42,929
- Caroline, mèwɔe nenema o
nya nusi wɔm nèle.

261
00:17:45,364 --> 00:17:48,067
- Mesusu be mewɔe, ɖɔkta.

262
00:17:48,067 --> 00:17:51,137
[rock-haƒoƒo sesẽwo].

263
00:17:58,578 --> 00:18:01,280
- Caroline, wò lãme mele nyuie o.

264
00:18:01,280 --> 00:18:05,918
- Manɔ nyuie, .
ɖɔkta. Ne meɖu nu vɔ.

265
00:18:05,918 --> 00:18:07,587
[ele ɣli dom].

266
00:18:07,587 --> 00:18:12,592
[ele ɣli dom].
[rock-haƒoƒo sesẽwo].

267
00:18:36,582 --> 00:18:40,653
[amewo le ɣli dom le mɔ si me mekɔ o nu].

268
00:18:50,329 --> 00:18:52,465
- Èdze abe èhiã dɔwɔƒe aɖe ene.

269
00:18:52,465 --> 00:18:54,133
- Menye- .
- Va, lɔlɔ̃tɔ.

270
00:18:54,133 --> 00:18:56,802
- Menye zã sia me o, lɔlɔ̃tɔ.
- Oo, ao...

271
00:18:59,205 --> 00:19:00,573
- Ao, mele du dzi le zã sia me.

272
00:19:00,573 --> 00:19:02,174
- Ao, èle yiyim kpli mí le zã sia me.

273
00:19:02,174 --> 00:19:04,143
- Ao, menye zã sia me o.
- Mina míayi.

274
00:19:04,143 --> 00:19:06,278
- Nyemate ŋui le zã sia me o. Ao, ao.

275
00:19:10,149 --> 00:19:12,652
Ao va, vovo mele ŋunye le zã sia me o. Tso.

276
00:19:12,652 --> 00:19:14,253
Ao, do le eme.

277
00:19:14,253 --> 00:19:15,921
Kpɔ ɖa, di ame bubu. Tso.

278
00:19:15,921 --> 00:19:20,926
- Va, va kpli mí.

279
00:19:23,095 --> 00:19:24,263
- Nukae gblẽ le ŋutsu ma ŋu?

280
00:19:24,263 --> 00:19:25,131
- Nukae nye ʋuʋudedi.

281
00:19:25,131 --> 00:19:29,035
Mina míayi aɖadi ame bubu.
- Enyo, ẽ.

282
00:19:32,838 --> 00:19:35,107
Ŋlɔ ŋutsu ma be, enye bometsila.

283
00:19:35,107 --> 00:19:39,612
- Míakpɔ ame bubu aɖe.
- Míele ame ŋutɔŋutɔ dim.

284
00:19:39,612 --> 00:19:41,147
Hey, nukae nèsusu be enye eƒe kuxia?

285
00:19:41,147 --> 00:19:42,748
- Nye menya o.
[ele nu kom].

286
00:19:42,748 --> 00:19:45,851
Hey aƒenɔ, menye amedzrodzeƒee nye esia o.

287
00:19:46,686 --> 00:19:49,221
Mawu, nu geɖe wu su esi
be míano nu wu alesi míenoe.

288
00:19:49,221 --> 00:19:51,624
- Edze abe ehiã ene
be woaɖe modzaka vie. [eko alɔgbɔnu].

289
00:19:51,624 --> 00:19:52,692
- Ðewohĩ ate ŋu ava kpli mí.

290
00:19:52,692 --> 00:19:54,727
Èdi be yeava akpɔ dzidzɔ kpli mía?

291
00:19:55,995 --> 00:19:57,730
Nunono vi aɖe, ɖewohĩ?

292
00:19:57,730 --> 00:19:59,131
Va, na míakplɔe ɖe asi.

293
00:19:59,131 --> 00:20:00,599
Akpɔ dzidzɔ geɖe.
- Ɛ̃, va.

294
00:20:00,599 --> 00:20:01,967
Míafia kplɔ̃ɖoƒe ŋutɔŋutɔ aɖe wò.

295
00:20:01,967 --> 00:20:04,203
- [Nyɔnuvi Le Blue] Míate ŋui
kplɔ̃ɖoƒe zã bliboa katã.

296
00:20:06,272 --> 00:20:07,139
- [Nyɔnuvi si Do Jacket Yeye] I
susu be nyɔnuvi sia le ewɔm

297
00:20:07,139 --> 00:20:09,742
ame aɖewo le kplɔ̃ɖoƒewo ŋutɔ.
- Ahanono vevi aɖewo wɔwɔ.

298
00:20:09,742 --> 00:20:11,077
- Azãɖuɖu vevi aɖewo.

299
00:20:11,077 --> 00:20:12,211
- Mina míayi aɖaɖe ɣeyiɣi nyui aɖe afiae.

300
00:20:12,211 --> 00:20:14,580
- Mina míafia kplɔ̃ɖoƒe ŋutɔŋutɔ aɖee.

301
00:20:14,580 --> 00:20:15,981
- [Nyɔnuvi Le Blue] Ka ɖe dzinye, .
ànye kplɔ̃ɖoƒea ƒe agbe.

302
00:20:15,981 --> 00:20:17,283
Ðeko nàva kpli mí.

303
00:20:23,155 --> 00:20:25,357
[ele nu kom].

304
00:20:35,534 --> 00:20:37,703
[ele hũ ɖem].

305
00:20:43,609 --> 00:20:48,214
[ele ɣli dom].
[ele ɣli dom].

306
00:20:50,149 --> 00:20:52,518
[ele avi fam] .

307
00:20:52,518 --> 00:20:54,153
- Mumu yevu nyɔnuvi! Yesu.

308
00:20:56,655 --> 00:20:59,792
[rock-haƒoƒo sesẽwo].

309
00:21:11,570 --> 00:21:14,373
- Ŋlɔe be. Fifia
nye kple wò koe wònye.

310
00:21:16,842 --> 00:21:17,777
- Menye afisiae o.

311
00:21:20,679 --> 00:21:22,748
- Kplɔm yi afisi nèdi.

312
00:21:25,951 --> 00:21:29,088
[rock-haƒoƒo sesẽwo].

313
00:21:31,824 --> 00:21:33,826
[eɖe hũ].

314
00:21:40,566 --> 00:21:42,568
[eɖe hũ].

315
00:22:12,665 --> 00:22:17,169
[nyɔnua ƒo nu].
[ele hũ ɖem].

316
00:22:19,972 --> 00:22:22,842
[tsi si le sisim] .

317
00:22:35,921 --> 00:22:38,490
[ʋuwo le yiyim].

318
00:22:56,876 --> 00:22:59,545
[telefon ƒe ɖiɖi].

319
00:23:01,380 --> 00:23:02,214
- Mido gbe na mia?

320
00:23:06,218 --> 00:23:07,786
Lisa.

321
00:23:07,786 --> 00:23:09,321
Nu kae dzᴐ?

322
00:23:09,321 --> 00:23:11,857
Nukatae nèwɔ ahom do goe
afisiae? Nukae gblẽ?

323
00:23:12,691 --> 00:23:14,426
- Amy, kpɔ ɖa, gɔmesese aɖeke mele gɔ̃ hã ŋu o

324
00:23:14,426 --> 00:23:15,861
nuƒoƒo tso eŋu azɔ.

325
00:23:15,861 --> 00:23:18,163
Nyemegale tɔtrɔm gbɔ o.

326
00:23:18,163 --> 00:23:19,398
Ewu enu.

327
00:23:19,398 --> 00:23:22,601
- Ao, mègagblẽm ɖi o.

328
00:23:22,601 --> 00:23:25,170
Taflatse, medo ŋugbe be awɔe nenema
megadzɔa gbeɖe o.

329
00:23:25,170 --> 00:23:27,072
Ao, taflatse. Mɔnukpɔkpɔ ɖeka bubu.

330
00:23:27,072 --> 00:23:29,575
Nye, nye, nye, fucked up okay?

331
00:23:29,575 --> 00:23:30,876
Enyo?

332
00:23:30,876 --> 00:23:32,845
Ao, nyemagawɔe ake o!

333
00:23:34,079 --> 00:23:37,416
Ao, meɖe kuku, mègagblẽm ɖi o!

334
00:23:38,517 --> 00:23:40,452
- Ẽ, nya mae nègblɔ zi mamlɛtɔ

335
00:23:40,452 --> 00:23:43,355
eye nèdo ŋugbe nɛ le ɣeyiɣi si do ŋgɔ na ema me.

336
00:23:43,355 --> 00:23:46,525
Kpɔ ɖa, mehiã ɖokuitsɔtsɔna dɔmenyotɔe aɖe.

337
00:23:46,525 --> 00:23:48,260
Mehiã ƒomedodo ŋutɔŋutɔ.

338
00:23:48,260 --> 00:23:51,030
Eye ne màte ŋu ana emam o la, .
nyuie ekema míewu enu.

339
00:23:52,331 --> 00:23:54,400
Kpɔ ɖa, meƒo nye nuwo nu ƒu.

340
00:23:54,400 --> 00:23:55,334
Ðeko mehiã teƒe aɖe.

341
00:23:55,334 --> 00:23:58,771
Ðeko wòle be maƒo nye agbe nu ƒu, enyoa?

342
00:23:58,771 --> 00:24:00,272
Amy.

343
00:24:00,272 --> 00:24:02,274
Amy, ewu enu, enyoa? De nyuie.

344
00:24:04,410 --> 00:24:05,244
- Nukatae mewɔe?

345
00:24:06,645 --> 00:24:08,847
[ele avi fam] .

346
00:24:19,291 --> 00:24:21,794
[Caroline le kɔdzim].

347
00:24:21,794 --> 00:24:23,429
- Nukae gblẽ?

348
00:24:23,429 --> 00:24:25,464
Èle dɔ léma?

349
00:24:25,464 --> 00:24:27,032
- Manɔ nyuie.

350
00:24:27,032 --> 00:24:29,234
- Èka ɖe edzia?
- Ðeko mesena le ɖokuinye me be nye lãme fa vie.

351
00:24:30,035 --> 00:24:32,471
- Oo nye Mawu. Nye, nyee
bɔbɔ nɔ afisia nɔ ŋku lém ɖe ŋuwò.

352
00:24:32,471 --> 00:24:34,840
Ðewohĩ èhiã ɖɔkta.
- Ao!

353
00:24:34,840 --> 00:24:37,176
Ðɔkta aɖeke meli o. Ele be nàdo ŋugbe.

354
00:24:38,911 --> 00:24:40,746
- Enyo, ɖɔkta aɖeke meli o.

355
00:24:40,746 --> 00:24:44,817
Enyo, ɖewohĩ wòe
menye dɔnɔ abe alesi mesusui ene o.

356
00:24:44,817 --> 00:24:47,286
- Ðeko wòle, dɔ le wuyem ale gbegbe.

357
00:24:48,153 --> 00:24:51,256
Ɣeyiɣi didi aɖee nye sia si nyemeɖu nu o.

358
00:24:51,256 --> 00:24:52,324
- O.

359
00:24:52,324 --> 00:24:53,459
Enyo míate ŋu akpɔ ema gbɔ.

360
00:24:53,459 --> 00:24:55,127
Va kpe ɖe ŋunye.

361
00:24:55,127 --> 00:24:56,195
Va kpe ɖe ŋunye. Mina míayi.

362
00:24:56,195 --> 00:24:57,129
- Ao, ao.

363
00:24:59,498 --> 00:25:02,267
Mekpɔ ŋudzedze ɖe ŋuwò be nèdze agbagba
be nàkpe ɖe ŋuwò, gake màte ŋui o.

364
00:25:04,403 --> 00:25:06,638
- Se, ɖo to.
[Caroline le kɔdzim].

365
00:25:06,638 --> 00:25:07,506
Hey, hey, hey.

366
00:25:09,074 --> 00:25:09,942
Hee.

367
00:25:09,942 --> 00:25:12,711
Èle ɖiɖim le ablɔ sia dzi.

368
00:25:13,545 --> 00:25:15,714
Va kplim. Nyemedi be woahe nya aɖeke o.

369
00:25:15,714 --> 00:25:16,548
Azɔ va.

370
00:25:18,484 --> 00:25:21,020
[ʋuwo le yiyim].

371
00:25:31,230 --> 00:25:32,664
Oo gã, akpe na wò.

372
00:25:36,168 --> 00:25:37,903
Enyo, va, ègblɔ be dɔ le ye wum.

373
00:25:37,903 --> 00:25:39,438
Kpe ɖe ɖokuiwò ŋu.

374
00:25:39,438 --> 00:25:42,641
- Nyemate ŋui o, le nyateƒe me. Menye nusi mehiãe o.

375
00:25:43,609 --> 00:25:47,046
Kpɔ ɖa, èwɔe ŋutɔ
nyui, gake ele be mayi.

376
00:25:47,046 --> 00:25:49,615
- Nyemedi be manye bitch o, .

377
00:25:49,615 --> 00:25:51,116
gake menye kplɔ̃ sia dzie nèle dzodzom le o

378
00:25:51,116 --> 00:25:53,952
vaseɖe esime nàɖu nane, enyoa?

379
00:25:58,490 --> 00:26:01,660
Ègbɔdzɔ ale gbegbe. Ètsi dzodzodzoe zi eve.

380
00:26:01,660 --> 00:26:02,528
Azɔ va.

381
00:26:02,528 --> 00:26:04,530
Menye filet mignon ye o, .
gake awɔe fifia.

382
00:26:06,698 --> 00:26:10,903
[amewo le ɣli dom le mɔ si me mekɔ o nu].

383
00:26:14,540 --> 00:26:15,974
- Dzidzɔ le ŋuwòa?

384
00:26:15,974 --> 00:26:17,109
- Enyo, enye gɔmedzedze.

385
00:26:19,078 --> 00:26:23,949
Eyata, um, mehiã teƒe aɖe le zã sia me.

386
00:26:23,949 --> 00:26:27,086
Madzɔ be nànya nu tso eŋu o
motle ɖesiaɖe si ƒe asi bɔbɔ, alo?

387
00:26:27,086 --> 00:26:29,388
- Edzɔ be menye ame aɖe
amedzrodzeƒe siwo ƒe asi bɔbɔ ŋuti nunyala bibi.

388
00:26:29,388 --> 00:26:30,255
Togbɔ be ele New York hã la, .

389
00:26:30,255 --> 00:26:33,492
roach motle gɔ̃ hã ate ŋu axɔ dɔlar 50 zã ɖeka.

390
00:26:33,492 --> 00:26:35,427
- Oo, ema wu nye seɖoƒe.

391
00:26:36,562 --> 00:26:39,231
Enyo, nyemekpɔ mɔ be o
be woahiã teƒe aɖe le zã sia me.

392
00:26:39,231 --> 00:26:40,599
Nye dome gblẽ vevie egbea

393
00:26:40,599 --> 00:26:43,435
eye mezɔ do go hafi menya
afisi madɔ alɔ̃ le.

394
00:26:44,736 --> 00:26:45,771
- Amegbetɔ ƒe kuxi, alo?

395
00:26:46,638 --> 00:26:47,806
[eko alɔgbɔnu].
- Ao, .

396
00:26:47,806 --> 00:26:52,511
wu abe nyɔnuvi doa go nyɔnuvi ene, .
nyɔnuvi lɔ̃ nyɔnuvi, .

397
00:26:52,511 --> 00:26:55,647
nyɔnuvi xɔa fucked ɖe ɖeka dzi
zi geɖe akpa eye wòzɔna doa goe.

398
00:26:56,548 --> 00:26:57,382
- Mekpɔ.

399
00:27:00,385 --> 00:27:02,387
Kpɔ ɖa, àte ŋu ado taflatse nam aɖabaƒoƒo ɖekaa?

400
00:27:02,387 --> 00:27:04,990
- Mèle agbagba dzem o
eye nàzɔ ɖe dzinye, alo?

401
00:27:04,990 --> 00:27:07,459
- Matrɔ ava enumake. Medo ŋugbe be.

402
00:27:08,627 --> 00:27:09,728
- Manɔ lalam.

403
00:27:14,433 --> 00:27:18,537
[amewo le ɣli dom le mɔ si me mekɔ o nu].

404
00:27:25,210 --> 00:27:28,280
[rock-haƒoƒo sesẽwo].

405
00:28:34,246 --> 00:28:39,251
[gbɔgbɔ si me goglo o].
[rock-haƒoƒo sesẽwo].

406
00:28:54,233 --> 00:28:56,335
- Va, Lisa, na míayi.

407
00:28:56,335 --> 00:28:57,736
- Èkpɔ nuɖuɖu si sɔ gbɔa?

408
00:28:58,870 --> 00:28:59,738
- Me le nu ƒom.

409
00:29:05,844 --> 00:29:07,279
Menya klabu gã aɖe a
kilometa ʋɛ aɖewo tso afisia gbɔ.

410
00:29:07,279 --> 00:29:08,146
Èdi be yeayia?

411
00:29:08,146 --> 00:29:10,616
- Enyo edze abe wò lãme le sesẽm ene.

412
00:29:10,616 --> 00:29:14,753
- Ɛ̃, mesena le ɖokuinye me be enyo ŋutɔ.

413
00:29:14,753 --> 00:29:16,622
- Mina míayi.
- Mina míayi.

414
00:29:24,630 --> 00:29:26,565
- Oo kpɔ kposɔ ma ɖa.

415
00:29:26,565 --> 00:29:28,967
Nyemado ema gbeɖe o.
- Àdze nyuie ŋutɔ le ema me.

416
00:29:28,967 --> 00:29:29,801
- Oo, ao.

417
00:29:31,903 --> 00:29:35,407
- Oo, ɣe ƒe ŋkumewuwo.

418
00:29:35,407 --> 00:29:38,744
[nuƒoƒo si me mekɔ o].

419
00:29:50,122 --> 00:29:52,291
- Nukae nèsusu? Mègawɔe nenema o
ame mawo dzena nyuie le eŋu?

420
00:29:52,291 --> 00:29:55,294
Ðe mate ŋu ado ema hena sɛkɛnd ɖeka?

421
00:29:55,294 --> 00:29:56,995
Kpɔe ɖa.

422
00:29:56,995 --> 00:29:58,797
[Caroline ko alɔgbɔnu].

423
00:29:58,797 --> 00:30:02,401
- Emawo dzena nyuie ŋutɔ.
- Enyo, na míayi.

424
00:30:10,409 --> 00:30:11,276
- [Ŋutsu] Aleae wòle fifiaa?

425
00:30:11,276 --> 00:30:12,711
Èle yɔyɔm na tuawoa?

426
00:30:12,711 --> 00:30:13,812
- Enyo, eye nyemehiã wò o

427
00:30:13,812 --> 00:30:15,414
gbɔgbɔ ɖe nye kɔ dzi azɔ.

428
00:30:15,414 --> 00:30:16,848
Ne mese le ɖokuinye me be mayi a
club, mele yiyim, enyoa?

429
00:30:16,848 --> 00:30:18,884
Nyemehiã wò mɔɖeɖe o.

430
00:30:18,884 --> 00:30:22,154
- Ame aɖeke mewɔa fu kple nye o
asitsanyawo, fuckin 'bitch.

431
00:30:24,656 --> 00:30:28,160
[hadzidzi wɔnuku, si me susu mele o].

432
00:30:39,338 --> 00:30:44,343
[hadzidzi si me mekɔ o].
[haƒoƒo si woƒona] .

433
00:31:26,385 --> 00:31:29,454
[rock-haƒoƒo sesẽwo].

434
00:33:09,187 --> 00:33:14,192
[rock-haƒoƒo fafɛ] .
[amewo le ɣli dom].

435
00:33:35,514 --> 00:33:37,782
- Mi ŋutsuwo miehiã evea?
- Ee.

436
00:33:47,959 --> 00:33:51,096
[keteke ƒe brekwo le ɣli dom].

437
00:33:54,099 --> 00:33:58,303
[amewo le ɣli dom le mɔ si me mekɔ o nu].

438
00:34:18,557 --> 00:34:19,357
- Akpe geɖe na wò be nèɖe mɔ na mí

439
00:34:19,357 --> 00:34:20,725
nɔ wò teƒe, Gina.

440
00:34:20,725 --> 00:34:22,861
- Oo, menye kuxi aɖekee o. Míeɖo afima kloe.

441
00:34:22,861 --> 00:34:25,430
Eyata ɣeyiɣi didi kae mi ame evea mienya mia nɔewo?

442
00:34:25,430 --> 00:34:28,300
- Enyo, le nyateƒe me la- .
- Mía kple Lisa míetrɔ yi megbe ʋĩ.

443
00:34:28,300 --> 00:34:32,604
Ɣeaɖewoɣi la, ewɔna nam abe ɖe míewɔe ene
nya mia nɔewo tegbee.

444
00:34:49,020 --> 00:34:51,823
♪ Le esi...
nu wɔnuku siwo wòwɔna ♪

445
00:34:51,823 --> 00:34:54,025
[ele nu kom].

446
00:35:00,765 --> 00:35:03,335
- Wow, teƒe gã aɖee nye esia vavã.

447
00:35:03,335 --> 00:35:04,536
- Oo, akpe na wò.

448
00:35:04,536 --> 00:35:06,037
Kpɔ ɖa, mate ŋu amlɔ aba dzi le afisia

449
00:35:06,037 --> 00:35:07,906
ne mi nyɔnuvi eveawo miedi be yewoaxɔ xɔa.

450
00:35:08,840 --> 00:35:11,910
- Enyo, mesusu be Caroline gbɔe wòtso.

451
00:35:11,910 --> 00:35:13,712
- Ema anyo, Gina.

452
00:35:13,712 --> 00:35:15,914
Mele mɔ kpɔm be ame aɖeke madi o
fɔ kaba etsɔ.

453
00:35:15,914 --> 00:35:18,783
Mesena le ɖokuinye me be mate ŋu adɔ alɔ̃ ŋkeke bliboa.

454
00:35:18,783 --> 00:35:20,485
- Ooh, èle gbɔgblɔm be zã me amee nènyea?

455
00:35:20,485 --> 00:35:22,153
- Aleae wòdze abe ewɔa dɔe ene.

456
00:35:22,153 --> 00:35:25,423
Ne ɣea do la, ɖeko
di be yeaƒo ye ɖokui ɖe ye ɖokui me aɣla ye ɖokui.

457
00:35:25,423 --> 00:35:27,125
Ðe mèsena le ɖokuiwò me nenema ɣeaɖewoɣi oa?

458
00:35:27,125 --> 00:35:29,794
- Enyo, wonyam kpɔ
be woadɔ alɔ̃ vaseɖe ŋdɔ ga wuieve

459
00:35:29,794 --> 00:35:31,129
nenye be emae nèdi be yeagblɔ.

460
00:35:31,129 --> 00:35:32,664
Nyateƒee, susu ŋutɔŋutɔ aɖeke mele asinye o

461
00:35:32,664 --> 00:35:34,232
be woafɔ kura etsɔ.

462
00:35:34,232 --> 00:35:36,935
Tso zã sia me la, nyemegale dɔ wɔm le se nu o.

463
00:35:36,935 --> 00:35:38,003
- Eyata mehiã be nàdze didi gɔme o

464
00:35:38,003 --> 00:35:39,671
hena dɔ bubu wɔwɔ etsɔa?

465
00:35:39,671 --> 00:35:40,438
- Mègawɔ kaba nam o.

466
00:35:40,438 --> 00:35:42,440
- Medi be mase vivi na ablɔɖe vi aɖe gbã.

467
00:35:42,440 --> 00:35:43,875
- Menya nusi nèdi be yeagblɔ.

468
00:35:43,875 --> 00:35:47,145
Mesena le ɖokuinye me abe ɖe mele egɔme dzem ene
wu enu, gake ènya nusi?

469
00:35:48,013 --> 00:35:51,016
Megblẽ nenema gbegbe ne xɔlɔ̃wo le asiwò o.

470
00:36:01,192 --> 00:36:03,762
- [Caroline] Nyemenya o
nusita mele mlɔm gɔ̃ hã.

471
00:36:03,762 --> 00:36:04,896
Ðeɖi mete ŋunye gɔ̃ hã o.

472
00:36:06,398 --> 00:36:08,333
- [Lisa] Ènɔ fefem
afã ku le ŋdɔ sia me.

473
00:36:08,333 --> 00:36:09,768
Èka ɖe edzi be yese le ye ɖokui me be yeƒe lãme sẽa?

474
00:36:09,768 --> 00:36:11,102
- Ee.

475
00:36:11,102 --> 00:36:12,470
Mefɔ̃. Nyateƒea.

476
00:36:15,273 --> 00:36:17,475
- Ènyaa, le ŋdɔ sia me la, .

477
00:36:19,778 --> 00:36:22,547
Menɔ sesem le ɖokuinye me abe ɖe nyemewɔe o ene
xɔlɔ̃ aɖe nanɔ du sia me.

478
00:36:24,983 --> 00:36:25,784
Enyo...

479
00:36:27,719 --> 00:36:29,487
Mesusu be nya si mele agbagba dzem be magblɔe nye

480
00:36:30,855 --> 00:36:33,558
Ðeko wòdzɔ dzi nam ŋutɔ be medo go wò, Caroline.

481
00:36:37,062 --> 00:36:39,998
- Ènyaa, nyemekpɔe kpɔ o
ame sia ame tsɔ ɖe le eme nam ŋutɔŋutɔ

482
00:36:39,998 --> 00:36:41,566
le ɣeyiɣi didi aɖe me.

483
00:36:42,934 --> 00:36:44,569
Ame aɖeke meli si ŋu woaɖo ŋu ɖo o.

484
00:36:45,870 --> 00:36:46,738
- Ee.

485
00:36:48,139 --> 00:36:49,007
- Èxɔm.

486
00:36:50,575 --> 00:36:52,143
Eyata ɖe mate ŋu agbugbɔ nu na ame le zã nyui mea?

487
00:37:12,731 --> 00:37:14,899
[ele hũ ɖem].

488
00:37:55,774 --> 00:37:57,942
[ele hũ ɖem].

489
00:38:18,730 --> 00:38:23,468
[Lisa ƒo nu kple gbɔgbɔ].
[eko alɔgbɔnu].

490
00:38:24,402 --> 00:38:27,238
- Ðeko metsɔ avɔ bubu aɖe vɛ.

491
00:38:38,416 --> 00:38:39,918
Ðewohĩ vuvɔ awɔe.

492
00:38:47,358 --> 00:38:48,426
- Akpe na wò, Gina.

493
00:38:49,260 --> 00:38:50,328
Dɔ agbe.

494
00:38:50,328 --> 00:38:51,329
- Dɔ agbe.

495
00:38:54,632 --> 00:38:56,868
[le nu kom]

496
00:38:58,436 --> 00:39:00,071
Ema nye nukokoe akpa.

497
00:39:01,506 --> 00:39:03,575
Èkpɔa eƒe mo ƒe dzedzemea?

498
00:39:03,575 --> 00:39:04,442
- Ee.

499
00:40:44,108 --> 00:40:45,043
- Caroline ƒe nyawo?

500
00:40:50,615 --> 00:40:53,117
[hadzidzi si me ɣeyiɣi le].

501
00:41:12,070 --> 00:41:14,906
[gbɔgbɔ sesẽ].

502
00:41:32,023 --> 00:41:36,861
[Gina ƒo nu kple ɣli].
[ele ɣli dom].

503
00:41:50,375 --> 00:41:52,443
[eƒoa nu ƒuƒlu].

504
00:41:58,449 --> 00:42:00,051
Caroline?
[Caroline ƒo nu kple gbɔgbɔ].

505
00:42:00,051 --> 00:42:01,886
- Mègakpɔm ɖa o.

506
00:42:01,886 --> 00:42:04,555
Nyemedi be miakpɔm o.

507
00:42:04,555 --> 00:42:07,558
- Caroline, oo nye mawu, .
ʋu tsyɔ dziwò.

508
00:42:07,558 --> 00:42:12,563
- Nyemedi be wòanye wò o, Lisa. [efa avi] .

509
00:42:12,563 --> 00:42:14,766
Nyemete ŋu nɔ te ɖe enu o.

510
00:42:14,766 --> 00:42:16,200
Mehiã ame aɖe.

511
00:42:17,468 --> 00:42:19,904
- Caroline, nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

512
00:42:19,904 --> 00:42:21,406
- Mehiã ʋu.

513
00:42:23,574 --> 00:42:24,976
Ele be wòanɔ asinye hafi manɔ agbe.

514
00:42:25,843 --> 00:42:27,645
Miewɔa nusi menye o.

515
00:42:28,713 --> 00:42:31,349
Mienya nusi wowɔ ɖe ŋunye o!

516
00:42:31,349 --> 00:42:33,084
- Amekae nye Caroline? Nye mese egɔme o.

517
00:42:33,985 --> 00:42:35,353
- Atikewɔƒea.

518
00:42:35,353 --> 00:42:37,588
Atikewɔƒea. Woawoe wɔm alea.

519
00:42:39,791 --> 00:42:42,593
Gbesiagbe la, edzi ɖe edzi.

520
00:42:44,295 --> 00:42:48,733
Ne nyemeno ʋu o la, .
Mesena le ɖokuinye me abe ɖe mele kukum ene.

521
00:42:50,501 --> 00:42:53,938
Gbesiagbe la, ele be wòanɔ asinye!

522
00:42:56,240 --> 00:42:57,575
Nyemate ŋu awɔ naneke o.

523
00:42:58,676 --> 00:43:00,511
- Menye wò vodadae o.

524
00:43:00,511 --> 00:43:03,581
Caroline- .
- Màte ŋu anɔ gbɔnye o!

525
00:43:03,581 --> 00:43:06,684
- Ame sia ame si wɔ esia na
wò, menye wò vodadae o.

526
00:43:08,820 --> 00:43:12,824
- Ne 1 yi didi akpa manɔmee
esia, ɖewohĩ nyemagate ŋu aɖu ɖokuinye dzi o.

527
00:43:13,891 --> 00:43:16,461
Ðewohĩ, ɖewohĩ mawɔ nuvevi wò gɔ̃ hã.

528
00:43:16,461 --> 00:43:19,630
- Ao, ao, kpɔ ɖa, míaxɔe
to esia dzi ɖekae.

529
00:43:20,698 --> 00:43:22,266
Caroline, nyemele dzodzom le gbɔwò o.

530
00:43:22,266 --> 00:43:24,202
- Mienya nusi menye o!

531
00:43:26,137 --> 00:43:28,973
- Caroline, metsɔ ɖe le eme na wò.

532
00:43:28,973 --> 00:43:30,708
Míato esia me ɖekae.

533
00:43:30,708 --> 00:43:33,344
Kpɔ ɖa, le atikewɔƒea, .
nu sia nu si wowɔ na wò, .

534
00:43:33,344 --> 00:43:35,413
míatrɔ ayi afima eye
míana woaɖee ɖa.

535
00:43:35,413 --> 00:43:36,280
- Ao!

536
00:43:36,280 --> 00:43:38,282
Ao, nyemegale tɔtrɔm yina o.

537
00:43:39,150 --> 00:43:40,351
Nyemegale tɔtrɔm yina o.

538
00:43:40,351 --> 00:43:42,487
Woawum ne metrɔ yi.
- Enyo.

539
00:43:42,487 --> 00:43:45,223
- Do ŋugbe nam.
- Enyo, kpɔ ɖa.

540
00:43:45,223 --> 00:43:46,057
Medo ŋugbe be.

541
00:43:46,057 --> 00:43:46,858
- Màkplɔm atrɔ ayi afima o.

542
00:43:46,858 --> 00:43:49,494
- Medo ŋugbe be, nyemawɔe o
wɔ nusianu si awɔ nuvevi wò.

543
00:43:50,428 --> 00:43:54,365
Enyo, kpɔ ɖa, ame aɖeke meli o
nya be míeva afisia.

544
00:43:54,365 --> 00:43:56,734
Míate ŋu anɔ afisia ko
ŋkeke ʋɛ aɖewo, enyoa?

545
00:44:00,071 --> 00:44:01,005
- Ke eya ya ɖe?

546
00:44:03,007 --> 00:44:05,009
- Oo geez.

547
00:44:05,009 --> 00:44:07,578
Enyo, ɖeko wòle be míaɖee ɖa.

548
00:44:07,578 --> 00:44:10,081
Kpɔ ɖa, mele nusi míawɔ la gblɔm na wò.

549
00:44:10,081 --> 00:44:11,315
Kpɔ ɖa, ɖeko nègatrɔna mlɔa anyi

550
00:44:11,315 --> 00:44:13,184
eye ɖeko nègbɔna ɖe eme vie, enyoa?

551
00:44:14,018 --> 00:44:15,186
Enyo?

552
00:44:15,186 --> 00:44:18,189
Kpɔ ɖa, makpɔ esia dzi.

553
00:44:18,189 --> 00:44:21,259
[rock-haƒoƒo sesẽwo].

554
00:45:09,140 --> 00:45:11,509
[ele ɣli dom].

555
00:45:14,745 --> 00:45:17,815
[rock-haƒoƒo sesẽwo].

556
00:45:41,606 --> 00:45:42,473
- Lisa!

557
00:45:45,409 --> 00:45:46,244
Lisa!

558
00:45:59,557 --> 00:46:03,060
[tsi si le tsilele me ƒe ʋuʋu].

559
00:46:13,804 --> 00:46:15,573
Afikae Gina le, Lisa?

560
00:46:16,707 --> 00:46:19,076
- Megblɔ na wò be makpɔ edzi.

561
00:46:19,076 --> 00:46:20,811
Ðeko medi be makpɔ tawò.

562
00:46:20,811 --> 00:46:22,880
Ðeko medi be malé be na wò.

563
00:46:22,880 --> 00:46:24,882
- Ènyo nam ale gbegbe.

564
00:46:25,816 --> 00:46:29,287
[tsi si le tsilele me ƒe ʋuʋu].

565
00:46:33,524 --> 00:46:35,793
- Melɔ̃ wò, Caroline.

566
00:46:35,793 --> 00:46:39,530
- Eye melɔ̃ wò, Lisa.
- Melɔ̃ wò.

567
00:46:39,530 --> 00:46:42,967
[tsi si le tsilele me ƒe ʋuʋu].

568
00:46:50,474 --> 00:46:53,678
[rock-haƒoƒo sesẽwo].

569
00:48:08,252 --> 00:48:11,489
- [Ŋutsu] Oops, afi kae safuia le?

570
00:48:11,489 --> 00:48:16,494
Enyo.
[Caroline ko nu].

571
00:48:17,194 --> 00:48:18,062
Oo.

572
00:48:54,965 --> 00:48:58,602
- Hm, na míakpɔ nusi
haƒoƒo ƒomevi aɖe si le asiwò.

573
00:49:02,540 --> 00:49:05,476
Ƒo esia.
- Mm, tia nyui aɖe.

574
00:49:11,749 --> 00:49:14,185
[rock hadzidzi] .

575
00:49:26,464 --> 00:49:31,469
♪ Oo, kekelia le keklẽm ale gbegbe ♪

576
00:49:34,505 --> 00:49:39,510
♪ Eye zãwo me fa wu ♪

577
00:49:40,478 --> 00:49:45,483
♪ Ẽ, etsɔ aɖeke meli o ♪

578
00:49:46,150 --> 00:49:48,419
♪ Nye ta le ʋuʋum ♪

579
00:49:48,419 --> 00:49:53,424
♪ Eye naneke mate ŋu aƒo nye nuxaxa ♪ o

580
00:49:54,225 --> 00:49:59,230
♪ Oo, akaɖiawo fa miamiamia ale gbegbe ♪

581
00:50:00,498 --> 00:50:05,503
♪ Mègaxɔ ɖeka pɛ hã dzi se o
nusi megblɔ ♪

582
00:50:08,506 --> 00:50:13,511
♪ Oo, kekelia le keklẽm ale gbegbe ♪

583
00:50:15,246 --> 00:50:20,251
♪ Kpɔe ɖa be mate ŋu akpɔ mɔ atrɔ ayi hã ♪

584
00:50:22,319 --> 00:50:27,324
♪ Mawɔe, magafɔ ♪

585
00:50:28,192 --> 00:50:33,197
♪ Eye mawɔe, magadze anyi ake ♪

586
00:50:33,831 --> 00:50:35,900
♪ Mawɔe ♪

587
00:50:35,900 --> 00:50:38,335
[rock hadzidzi] .

588
00:50:47,645 --> 00:50:50,648
[Caroline le ɣli dom].

589
00:50:55,052 --> 00:50:58,789
[Caroline le gbɔgbɔm sesĩe].

590
00:51:05,095 --> 00:51:09,600
♪ Mafɔ ake ♪

591
00:51:09,600 --> 00:51:14,605
♪ Nye, magadze anyi ake ♪

592
00:51:16,807 --> 00:51:21,812
♪ Akaɖiawo, oh wole keklẽm ale gbegbe ♪

593
00:51:23,814 --> 00:51:28,819
♪ Ðewohĩ, ɖewohĩ mate ŋu akpɔ nye mɔ le zã sia me ♪

594
00:51:31,255 --> 00:51:36,260
♪ Mawɔe, magafɔ ♪

595
00:51:37,261 --> 00:51:40,898
♪ Eye mawɔe, magadze anyi ake ♪

596
00:51:44,902 --> 00:51:47,338
[rock hadzidzi] .

597
00:52:12,630 --> 00:52:17,635
♪ Èwɔ gbeɖiɖi aɖe abe
avuwɔwɔ zi gbɔ zi geɖe akpa ♪

598
00:52:19,069 --> 00:52:24,074
♪ Be woakpɔ ŋuɖoɖo aɖeke le
teƒe siwo katã woatu nu le ♪

599
00:52:26,176 --> 00:52:31,181
♪ Video siwo katã tea ɖeɖi ame ŋu la kpɔkpɔ ♪

600
00:52:32,950 --> 00:52:34,318
♪ Meyi teƒe ma kpɔ ♪

601
00:52:34,318 --> 00:52:39,323
♪ Meka atam be, nyemedi be mayi o ♪

602
00:52:39,890 --> 00:52:43,594
♪ Eye ma, mafɔ ake ♪

603
00:52:55,906 --> 00:52:57,207
- Oo, Caroline, wò ŋutɔ.

604
00:52:58,542 --> 00:52:59,843
Oo, ètrɔ gbɔ.

605
00:53:00,711 --> 00:53:01,779
- Meɖe kuku, Lisa.

606
00:53:03,180 --> 00:53:06,483
Gake ènya nusi dzɔna
ne dɔwuame va le dzinye.

607
00:53:06,483 --> 00:53:08,352
Nyemedi be manɔ egbɔ o
wò ne edzɔ nenema.

608
00:53:08,352 --> 00:53:10,421
Nyemedi be mawɔ nuvevi wò gbeɖe o, Lisa.

609
00:53:10,421 --> 00:53:11,288
- Màwɔe o.

610
00:53:12,623 --> 00:53:13,490
Màwɔe o.

611
00:53:15,225 --> 00:53:17,695
Eyata aleke nèsena le ɖokuiwò me? Wɔe
wò dzi dze eme, hm?

612
00:53:18,629 --> 00:53:19,863
- Manɔ nyuie le zã sia me.

613
00:53:20,864 --> 00:53:23,500
Gake gbesiagbe la, mehiãa ame aɖe.

614
00:53:24,735 --> 00:53:26,370
Enɔ nenema tso ɣemaɣi, .

615
00:53:27,438 --> 00:53:29,006
tso esime medzo le kɔdzi ma.

616
00:53:31,642 --> 00:53:35,879
- Amekawoe wonye? Nukae wowɔ na wò?

617
00:53:35,879 --> 00:53:37,581
- Mɔkpɔkpɔ bu ɖem.

618
00:53:37,581 --> 00:53:38,649
Mehiã ga.

619
00:53:39,950 --> 00:53:43,454
Meyi afima be madzra ʋu, .
ènya, gaku 15 kabakaba.

620
00:53:44,321 --> 00:53:47,157
Ɣemaɣi la, edze abe ɖe wòle nenema ene
ga siwo katã le xexeame.

621
00:53:49,326 --> 00:53:52,596
Aleke kee wòɖale o, wogblɔe nam
ku ɖe dodokpɔ siawo ŋu

622
00:53:52,596 --> 00:53:55,733
wonɔ ewɔm eye
wohiã ɖetugbuiwo.

623
00:53:56,967 --> 00:53:59,269
Woxea dɔlar alafa ɖeka gbesiagbe

624
00:53:59,269 --> 00:54:01,672
eye nyemete ŋu tsɔ ga to eme nenema o.

625
00:54:03,040 --> 00:54:05,342
[ele ɣli dom].

626
00:54:15,919 --> 00:54:18,188
[ele ɣli dom].

627
00:54:20,924 --> 00:54:23,427
[ŋutsu aɖe le ɣli dom].

628
00:54:26,363 --> 00:54:28,065
Eyata emae nye gbãtɔ, .

629
00:54:29,700 --> 00:54:33,270
eye tso ɣemaɣi la, mexɔe
be woawɔe zi gbɔ zi geɖe.

630
00:54:34,772 --> 00:54:37,374
Gbesiagbe la, mehiãa ʋu.

631
00:54:39,376 --> 00:54:42,513
Ema manɔmee la, nyemate ŋui o
ɖɔ vevesesea gɔ̃ hã.

632
00:54:42,513 --> 00:54:44,715
Ne ewɔ nuvevi ame alea gbegbe la, mawu ame sia ame

633
00:54:44,715 --> 00:54:48,519
be wòana vevesesea nadzudzɔ.

634
00:54:48,519 --> 00:54:51,722
Na vevesesea nadzudzɔ. Taflatse midzudzɔe.

635
00:54:51,722 --> 00:54:54,792
Na vevesesea nadzudzɔ. [ele avi fam] .

636
00:54:54,792 --> 00:54:56,727
- Oo, wò ame dahe.

637
00:54:56,727 --> 00:54:59,396
- Mebe, wo katã woku.

638
00:54:59,396 --> 00:55:02,232
Mebe, ɖeko mayi edzi anɔ amewuwu dzi.

639
00:55:02,232 --> 00:55:04,902
Ðewohĩ anyo be mawu wo katã nu ko.

640
00:55:04,902 --> 00:55:07,471
- Ao, Caroline, ao.

641
00:55:07,471 --> 00:55:10,107
Eye nyemedi gbeɖe o
se wò nuƒoƒo nenema.

642
00:55:10,974 --> 00:55:14,111
Fifia míato eme
esia ɖekae, enyoa?

643
00:55:14,111 --> 00:55:16,346
Azɔ, nusianu si wowɔ
na wò le atikewɔƒe ma, .

644
00:55:16,346 --> 00:55:18,482
ele be atike aɖe nanɔ anyi, .

645
00:55:18,482 --> 00:55:21,185
gake vaseɖe ɣemaɣi la, makpe ɖe ŋuwò.

646
00:55:22,052 --> 00:55:24,054
- Èle kpekpeɖeŋu nam?

647
00:55:24,054 --> 00:55:26,757
- Ɛ̃. Èhiã ʋu, .
míaxɔ ʋu na wò.

648
00:55:28,058 --> 00:55:28,992
Enyo?

649
00:55:28,992 --> 00:55:29,827
- Ao- .

650
00:55:29,827 --> 00:55:30,861
- Enye mɔ ɖeka kolia si dzi nàto ana nànɔ agbe.

651
00:55:30,861 --> 00:55:33,831
- Ao, Lisa, nyemate ŋu ahe wò ayi esia me o.

652
00:55:33,831 --> 00:55:37,134
Lisa, wòe nye ame gbãtɔ
Metsɔ ɖe le eme ŋutɔŋutɔ.

653
00:55:37,134 --> 00:55:38,635
- Metsɔ ɖe le eme na wò, Caroline, .

654
00:55:39,636 --> 00:55:42,005
eye esia tae makpe ɖe ŋuwò fifia ɖo.

655
00:55:42,005 --> 00:55:44,641
Azɔ kpɔ ɖa, àhiãe
ʋu geɖe wu etsɔ, enyoa?

656
00:55:44,641 --> 00:55:46,777
Eye makpe ɖe ŋuwò nàxɔe.

657
00:55:46,777 --> 00:55:48,278
- Afi ka?

658
00:55:48,278 --> 00:55:49,446
- Enyo, èɖo ŋku zãmodzakaɖeƒe ma dzia

659
00:55:49,446 --> 00:55:51,515
èkplɔm yi zã si va yi mea?

660
00:55:51,515 --> 00:55:54,585
Èɖo ŋku edzi be a
ŋutsuvi aɖe le fefewɔƒea kple hadzila aɖea?

661
00:55:54,585 --> 00:55:58,088
Enyo, mewɔ ɖewo ŋkuléle ɖe nu ŋu
egbea esime mènɔ anyi o

662
00:55:58,088 --> 00:56:03,026
eye wòkpɔe be yeƒe lãme sẽ ŋutɔ
bɔbɔe be woanya, enyoa?

663
00:56:03,727 --> 00:56:05,295
Fifia mexɔ eƒe telefon xexlẽdzesi gɔ̃ hã

664
00:56:06,663 --> 00:56:09,099
eye mesusu be awɔe nenema
kpɔ ŋudzedze ɖe kaƒoƒo aɖe ŋu

665
00:56:09,099 --> 00:56:10,901
tso eƒe amedzrowo dometɔ ɖeka gbɔ.

666
00:56:13,103 --> 00:56:14,037
- Nukae nye eƒe ŋkɔ?

667
00:56:15,305 --> 00:56:16,240
- Eŋkɔe nye Nick.

668
00:56:18,609 --> 00:56:19,409
- Nick.

669
00:56:32,823 --> 00:56:34,424
Hello? Nick ye nye esia?

670
00:56:35,759 --> 00:56:38,428
Oo, mènyam o, nye ŋkɔe nye Caroline.

671
00:56:39,429 --> 00:56:42,199
Melé miaƒe fefea le klabu la me etsɔ.

672
00:56:42,199 --> 00:56:45,002
Edzɔ dzi nam ŋutɔ. I
susu be ènye ame si mexɔ se o.

673
00:56:47,704 --> 00:56:49,773
Enyo, aleke kee wòɖale o, menɔ eŋu bum

674
00:56:49,773 --> 00:56:53,443
ɖewohĩ ne vovo mele ŋuwò o
etsɔ la, ɖewohĩ míaƒo ƒu.

675
00:56:53,443 --> 00:56:55,512
Mesusu be madi be manya wò.

676
00:57:00,150 --> 00:57:01,652
Ẽ, mesusu be mate ŋu ake ɖe eŋu.

677
00:57:03,153 --> 00:57:04,021
Míakpɔ mia gbɔ ɣemaɣi.

678
00:57:08,592 --> 00:57:11,361
[Caroline ƒo nu kple hũɖeɖe].

679
00:57:19,303 --> 00:57:20,537
Hey, ènya, mekpɔ ŋudzedze ɖe ŋuwò ŋutɔ

680
00:57:20,537 --> 00:57:21,738
na madze anyi le afisia.

681
00:57:21,738 --> 00:57:23,307
Nu geɖe ŋutɔe dzɔ
ema va do zi ɖeka.

682
00:57:23,307 --> 00:57:24,474
- Oo, menye kuxi aɖekee o.

683
00:57:24,474 --> 00:57:27,177
Ame sia ame le klabu ma si nye damn club la me
nɔ gegem ɖe afisia nyitsɔ laa.

684
00:57:31,882 --> 00:57:34,952
- Mm mekpɔ be nu geɖe le asiwò
ƒe nu dodzidzɔnamewo le afisia.

685
00:57:34,952 --> 00:57:36,987
- Ɛ̃, gake esia le afisia
mekpɔ ŋkɔ haɖe o.

686
00:57:36,987 --> 00:57:38,889
Gbɔdɔdɔ ŋuti numekuku koe wòku ɖo.

687
00:57:38,889 --> 00:57:42,192
Eƒe kokloziwo kple cunts le esi
kple nu nyui mawo katã.

688
00:57:43,493 --> 00:57:45,462
Esia le afisia, woyɔe be "Pipe Dreams."

689
00:57:45,462 --> 00:57:48,765
Eku ɖe funɔ siwo noa crack ŋu.

690
00:57:48,765 --> 00:57:51,068
- Melɔ̃ funɔwo tso gbaɖegbe ke.

691
00:57:51,068 --> 00:57:53,837
- Eye melɔ̃a crack ɣesiaɣi. [eko alɔgbɔnu].

692
00:57:53,837 --> 00:57:55,839
- Me le sesem le ɖokuinye me be scruffy ƒomevi aɖe.

693
00:57:55,839 --> 00:57:57,007
Ðe wòɖea fu na wò ne meɖe tsia?

694
00:57:57,007 --> 00:57:58,208
- Kakaɖedzitɔe la, ele akpataa ƒe anyime, .

695
00:57:58,208 --> 00:58:00,143
gake afɔkpa dzadzɛ aɖeke mele asinye o.

696
00:58:00,143 --> 00:58:00,978
- Ema menyo o.

697
00:58:14,725 --> 00:58:17,794
[tsi si le tsileƒe] si le sisim].

698
00:59:24,594 --> 00:59:27,664
[television dzi ɣlidodo].

699
00:59:30,000 --> 00:59:33,103
[tsi si le tsileƒe] si le sisim].

700
01:00:06,403 --> 01:00:07,771
- Aleke wòle yiyim ɖe afima?

701
01:00:16,346 --> 01:00:18,482
[eƒoa ʋɔa].

702
01:00:19,349 --> 01:00:20,350
Nye ɖeka koe.

703
01:00:23,286 --> 01:00:25,288
Ðeko va be yeakpɔe ɖa be èhiã kpekpeɖeŋu aɖe hã.

704
01:00:26,289 --> 01:00:27,791
- Afi sia.

705
01:00:27,791 --> 01:00:29,726
Èdi be yeana ye ɖokui naɖe vi na yea?

706
01:00:57,754 --> 01:01:00,157
[rock hadzidzi] .

707
01:01:44,868 --> 01:01:49,739
[Nic le gbɔgbɔm].
[ele ɣli dom].

708
01:02:04,254 --> 01:02:09,259
[rock hadzidzi] .
[Nick le ɣli dom].

709
01:02:40,624 --> 01:02:45,629
[rock hadzidzi] .
[tsi si le sisim] .

710
01:03:21,298 --> 01:03:24,334
[Lisa ƒo nu kple gbɔgbɔ].

711
01:03:24,334 --> 01:03:26,903
- Enyo nenema. Ðeko nàɖe afɔ ɖe eme tututu.

712
01:03:26,903 --> 01:03:28,338
- Nukae nèdi?

713
01:03:28,338 --> 01:03:30,974
- Mate ŋu abia wò be
nu ɖeka ma ke, mi ame evea siaa, .

714
01:03:31,908 --> 01:03:34,611
gake ale be míadze egɔme ko
off le ŋkɔ gbãtɔ dzi, .

715
01:03:34,611 --> 01:03:39,616
nye ŋkɔe nye Tony eye nyee nye esia
ahiãvi Gina ƒe xɔ me.

716
01:03:42,352 --> 01:03:46,423
Fifia kasia megali o
eye mi ame evea mieʋu va nɔ afima.

717
01:03:48,625 --> 01:03:53,263
Fifia, meka ɖe edzi be susu aɖe li
numeɖeɖe le nusiawo katã ŋu.

718
01:03:53,263 --> 01:03:54,264
- Míele afisia fifia.

719
01:03:55,365 --> 01:03:57,701
Meganɔa afisia gɔ̃ hã o.

720
01:03:57,701 --> 01:03:59,069
- Oo, eyata èle afisia fifia?

721
01:04:00,270 --> 01:04:02,272
[Lisa ƒo nu kple gbɔgbɔ].

722
01:04:02,272 --> 01:04:04,341
Mete ŋu kpɔe be mele afisia o, .

723
01:04:04,341 --> 01:04:07,344
gake edze abe aƒetɔa ya wɔe ene
susu be egakpɔtɔ le afisia.

724
01:04:07,344 --> 01:04:08,511
Eye amekae ate ŋu abu fɔe?

725
01:04:08,511 --> 01:04:11,848
Le nyateƒe me la, eyae nye esia
xɔmenuwo, esiawoe nye eƒe kasɛtwo.

726
01:04:13,950 --> 01:04:15,218
Eƒe awuwo gɔ̃ hã.

727
01:04:16,653 --> 01:04:18,855
Meƒle esiawo nɛ le ɣleti si va yi me.

728
01:04:18,855 --> 01:04:20,590
$500 ƒe home.

729
01:04:20,590 --> 01:04:24,461
Wòe le gbɔgblɔm nam be edzo
nu siawo katã le megbe?

730
01:04:27,163 --> 01:04:30,033
- Kpɔ ɖa, ɖeko wòdzo, enyo.

731
01:04:30,033 --> 01:04:32,535
Màkpɔe le afisia le afi aɖeke o.

732
01:04:33,536 --> 01:04:36,106
- Edze abe èka ɖe ema dzi ŋutɔ ene.

733
01:04:36,106 --> 01:04:38,808
[Lisa ƒo nu kple gbɔgbɔ].

734
01:04:38,808 --> 01:04:40,543
- Gblẽe ɖi.
- Ðewohĩ àte ŋu agblɔe nam

735
01:04:40,543 --> 01:04:42,979
afisi mate ŋu akpɔe le.
- Ðeko nàgblẽe ɖi!

736
01:04:42,979 --> 01:04:44,614
Menya naneke o.

737
01:04:46,549 --> 01:04:51,054
- Ènyaa, mele nu bum ŋutɔŋutɔ

738
01:04:51,054 --> 01:04:52,889
nye fuckin' dzigbɔɖi le afisia.

739
01:04:54,557 --> 01:04:57,927
Anyo wu be mia dometɔ ɖeka nadze egɔme
nuƒoƒo kple kaba ŋutɔŋutɔ.

740
01:04:57,927 --> 01:04:59,829
Èsusu be mele bluff wɔma?

741
01:04:59,829 --> 01:05:03,833
Tu ɖeka kple wò ahiãvi
ain't got mo aɖeke o.

742
01:05:03,833 --> 01:05:07,504
Azɔ, ɖe nèle klalo be yeawɔea
gblɔ afi si Gina le nam?

743
01:05:07,504 --> 01:05:08,571
- Enyo!

744
01:05:08,571 --> 01:05:09,439
Enyo.

745
01:05:10,273 --> 01:05:13,209
Míeƒo nu kplii le zã si do ŋgɔ na ɣeyiɣi si va yi me, .

746
01:05:13,209 --> 01:05:14,778
gake hena ɣeyiɣi vi aɖe ko.

747
01:05:16,513 --> 01:05:17,781
- Èƒo nu kplii?

748
01:05:19,916 --> 01:05:21,518
Eye wòkpe wò be nàva

749
01:05:21,518 --> 01:05:23,653
eye wòaxɔ eƒe fucking xɔ?

750
01:05:23,653 --> 01:05:24,654
- Ao.

751
01:05:24,654 --> 01:05:25,789
Ao, menye nenemae wòle o.

752
01:05:26,790 --> 01:05:29,793
Mesusu be míegblɔ alesi wòawɔe nɛ
míehiã teƒe aɖe si míanɔ.

753
01:05:29,793 --> 01:05:31,728
Egblɔ be míate ŋu ahe ɖe ati ŋu
le afisia hena ŋkeke ʋɛ aɖewo

754
01:05:31,728 --> 01:05:33,363
'elabena enɔ yiyim le dua godo.

755
01:05:35,365 --> 01:05:37,734
- Ema nye fuɖeɖe ŋutɔ
si sɔ, alo?

756
01:05:37,734 --> 01:05:39,169
Vevietɔ ne Gina ƒe susu menɔ eŋu boo o

757
01:05:39,169 --> 01:05:41,438
le me nam abe G eve ene fifia.

758
01:05:42,739 --> 01:05:46,042
Ðewohĩ nyemeƒo nu tso esia ŋu o
le míaƒe ŋgɔdonya suea me la, .

759
01:05:46,042 --> 01:05:50,380
gake mía kple Gina míewɔa nu geɖe ŋutɔ
dɔwɔlawo dome ƒomedodo.

760
01:05:50,380 --> 01:05:53,316
Ekpɔa dzinye
eye mekpɔa edzi.

761
01:05:56,453 --> 01:05:58,988
Ne míagblɔe bubui la, eyae
siwo woxea fetu gãtɔ kekeake dometɔ ɖeka

762
01:05:58,988 --> 01:06:00,623
kposɔ kakɛwo le New York.

763
01:06:02,892 --> 01:06:06,496
Fifia Gina na mekpɔa ga geɖe

764
01:06:06,496 --> 01:06:08,198
eye ame aɖeke madzudzɔ ema o.

765
01:06:09,132 --> 01:06:12,135
Menye wòe o eye kakaɖedzitɔe la, menye wòe o.

766
01:06:12,135 --> 01:06:14,637
- Enyo, míate ŋu ayi ko.

767
01:06:14,637 --> 01:06:18,641
Ne mèdi mí o
afisia, ɖeko míadzo.

768
01:06:18,641 --> 01:06:21,845
- Oo, ɖeko nàyi? Wòe
susu be ele bɔbɔe nenema gbegbea?

769
01:06:21,845 --> 01:06:24,781
Ðewohĩ nyemewɔe o
nye ŋutɔ mekɔ bliboe, .

770
01:06:24,781 --> 01:06:26,416
eyata mina míatee kpɔ ale:

771
01:06:29,352 --> 01:06:34,090
esime Gina mele ewɔm o
me ga, nyemekpɔ dzidzɔ o.

772
01:06:34,090 --> 01:06:35,925
Eye ne nyemekpɔ dzidzɔ o la, .

773
01:06:35,925 --> 01:06:37,794
mi nyo wu fuckin' xɔ mi ame evea dzi se

774
01:06:37,794 --> 01:06:39,729
mele yiyim be yeanye asaɖametɔwo kpɔdzidzɔwo o.

775
01:06:42,232 --> 01:06:44,367
Ègblɔ be Gina trɔ gbɔa?

776
01:06:44,367 --> 01:06:45,869
Enyo, enyo.

777
01:06:46,870 --> 01:06:50,607
Gake vaseɖe esime wòawɔe la, wòe nye ema
wo ame evea siaa le dɔ wɔm nam.

778
01:06:52,742 --> 01:06:55,945
Mi ame evea siaa miedze abe ɖe miexɔe ene
ŋutilã sue dzodzoe eve aɖewo.

779
01:06:55,945 --> 01:06:57,514
Ee.

780
01:06:57,514 --> 01:06:58,615
Meda akɔ be ŋutsu geɖe li

781
01:06:58,615 --> 01:07:01,451
ema axe fe gã aɖe
ɖe gbagbãƒe aɖe ta le mi ame evea ŋu.

782
01:07:02,519 --> 01:07:03,553
Eyata nya kae nègblɔ?

783
01:07:04,621 --> 01:07:06,756
- Àte ŋu ayi fuckin 'hell.

784
01:07:08,191 --> 01:07:12,462
[eƒoa atam].
[Caroline ƒo nu kple ɣli].

785
01:07:12,462 --> 01:07:15,265
- Mele mɔ kpɔm be nyemegblẽ nu le eŋu o
adzɔnuawo sɔ gbɔ akpa.

786
01:07:16,566 --> 01:07:17,901
Ðewohĩ míaƒe dzi adze eme hã.

787
01:07:17,901 --> 01:07:20,837
Mesusu be míanɔ nenema
wo nɔewo kpɔkpɔ geɖe.

788
01:07:20,837 --> 01:07:23,039
- [Lisa] Ðeko màte ŋu alé mí ɖe afisia o.

789
01:07:23,039 --> 01:07:24,908
- Zi alesi melé esia ɖe asi ko la, .

790
01:07:24,908 --> 01:07:27,911
Mesusu be mate ŋu awɔ nusianu si nye fuck si medi.

791
01:07:27,911 --> 01:07:30,914
Fifia ɖeko nèkpena ɖe ewɔwɔ ŋu
wò ahiãvi dzetugbe.

792
01:07:30,914 --> 01:07:32,649
Mi ame evea mieyia dɔme le gaƒoƒo ɖeka megbe

793
01:07:33,583 --> 01:07:37,654
eye mègale tɔtrɔm ge ɖe eme o
afisia vaseɖe esime makpɔ dɔlar 500 ɖesiaɖe.

794
01:07:39,656 --> 01:07:40,990
- Èle nyuiea?
- Mawɔe nyuie.

795
01:07:40,990 --> 01:07:43,059
- Gina dzraa ɖewo ɖo tsã
chow nyui aɖe ŋutɔ le afisia ƒo xlã

796
01:07:43,059 --> 01:07:44,861
ne mi bitches miekɔ eŋu do goe o.

797
01:07:44,861 --> 01:07:47,864
- Ao, ao, ao, taflatse.

798
01:07:47,864 --> 01:07:49,432
Na maxɔ ema na wò.

799
01:07:49,432 --> 01:07:50,300
Mawɔe.

800
01:07:50,300 --> 01:07:52,001
- Ðeko nèléa be na wò mo, lɔlɔ̃tɔ.

801
01:07:52,001 --> 01:07:53,736
Mate ŋu akpɔ nuwo gbɔ le afisia.

802
01:07:56,506 --> 01:07:59,943
- Caroline, ele yiyim ɖe nuɖaƒe.

803
01:08:03,947 --> 01:08:05,815
- Nukae nye gbeɖuɖɔ sia?

804
01:08:07,817 --> 01:08:09,118
Esia menye Gina tɔ o.

805
01:08:11,120 --> 01:08:12,889
Emawo nye Gina ƒe asigɛwo...

806
01:08:14,624 --> 01:08:15,758
Emae nye eƒe fuckin 'asi!

807
01:08:18,528 --> 01:08:19,629
Oo nye Mawu.

808
01:08:21,297 --> 01:08:23,299
Ètsoe ɖe akpa vovovowo me.

809
01:08:23,299 --> 01:08:25,735
[Caroline ƒo nu kple ɣli].
[Tony ƒo nu kple gbɔgbɔ].

810
01:08:25,735 --> 01:08:30,740
[ele ɣli dom].
[rock-haƒoƒo sesẽwo].

811
01:08:32,108 --> 01:08:32,942
Ah, dzudzɔ!

812
01:08:34,077 --> 01:08:39,015
[ele ɣli dom].
[rock-haƒoƒo sesẽwo].

813
01:08:58,101 --> 01:08:59,636
Do le gbɔnye!

814
01:08:59,636 --> 01:09:01,237
Nu ka wɔm nèle?

815
01:09:02,271 --> 01:09:07,276
[ele ɣli dom].
[rock-haƒoƒo sesẽwo].

816
01:09:13,716 --> 01:09:15,018
Do le gbɔnye!

817
01:09:15,018 --> 01:09:20,023
[ele ɣli dom].
[rock-haƒoƒo sesẽwo].

818
01:09:27,163 --> 01:09:32,168
[Caroline le ɣli dom].
[rock-haƒoƒo sesẽwo].

819
01:10:15,211 --> 01:10:16,045
[tudada] .

820
01:10:16,045 --> 01:10:17,313
- Oo, mawu!

821
01:10:17,313 --> 01:10:18,181
Oo...

822
01:10:19,215 --> 01:10:19,982
- Lisa?

823
01:10:22,819 --> 01:10:23,619
Lisa!

824
01:10:24,787 --> 01:10:27,056
Lisa, màte ŋu aku ɖe dzinye o.

825
01:10:28,825 --> 01:10:30,593
Màte ŋu aku ɖe dzinye o.

826
01:10:31,427 --> 01:10:32,829
Lisa, melɔ̃ wò ŋutɔ.

827
01:10:35,331 --> 01:10:36,733
Melɔ̃ wò, Lisa.

828
01:10:38,835 --> 01:10:41,738
[Caroline le avi fam].

829
01:10:42,839 --> 01:10:43,639
Lisa!

830
01:10:45,641 --> 01:10:47,477
Lisa, mègaku ɖe dzinye o!

831
01:10:49,879 --> 01:10:52,081
[ele avi fam] .

832
01:10:53,716 --> 01:10:55,118
Melɔ̃ wò, Lisa.

833
01:10:57,820 --> 01:10:58,721
Melɔ̃ wò.

834
01:11:01,858 --> 01:11:06,863
[ele avi fam] .
[rock-haƒoƒo sesẽwo].

835
01:11:19,742 --> 01:11:20,643
Melɔ̃ wò.

836
01:11:22,145 --> 01:11:25,248
[rock-haƒoƒo sesẽwo].

837
01:11:30,386 --> 01:11:33,389
[hadzidzi fafɛ, si me teteɖeanyi le].

838
01:11:47,670 --> 01:11:48,538
Lisa!

839
01:11:51,808 --> 01:11:56,813
[ele avi fam] .
[hadzidzi fafɛ, si me teteɖeanyi le].

840
01:12:12,662 --> 01:12:13,462
Lisa...

841
01:12:15,231 --> 01:12:20,236
[ele avi fam] .
[hadzidzi fafɛ, si me teteɖeanyi le].

842
01:12:28,578 --> 01:12:32,949
Lisa.
[ele avi fam] .

843
01:12:51,734 --> 01:12:54,737
[hadzidzi fafɛ, si me teteɖeanyi le].

844
01:14:01,170 --> 01:14:04,507
[hadzidzi si me teteɖeanyi le yi edzi].

845
01:15:01,197 --> 01:15:04,500
[hadzidzi si me teteɖeanyi le yi edzi].

846
01:16:01,057 --> 01:16:04,427
[hadzidzi si me teteɖeanyi le yi edzi].




